Mü'minûn Suresi, 43. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.

• Şaban Piriş

  Hiç bir toplum ecelini ne öne alabilir ne de geri alabilir.

• Darüsselam

  Hiçbir ümmet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez.

• Muslim Shahin

  Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.