Mü'minûn Suresi, 52. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Ve işte bu sizin ümmetiniz bir tek ümmet ve ben de sizin Rabbinizim. Öyle ise benden sakının." (denildi).

• Şaban Piriş

  İşte, sizin dininiz tek bir dindir ve ben de sizin Rabbinizim. O halde benden sakının.

• Darüsselam

  Ve gerçekten sizin bu ümmetiniz tek bir ümmettir. Ben de sizin Rabbinizim. O halde yalnız benden korkun.

• Muslim Shahin

  Gerçek şu ki, sizin dininiz tek bir dindir; ben de sizin Rabbinizim; bu itibarla benden sakının.