Kuran Pusulası← Mürselât suresine dön
77:33
Mürselât Suresi, 33. Ayet
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ﴿٣٣﴾
Keennehû cimâlâtün sufr.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 32-33. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).
Şaban Piriş
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Darüsselam
Her biri sarı develer gibidir.
Muslim Shahin
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.