Mürselât Suresi, 4. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 1-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Seçip ayıranlara,

• Şaban Piriş

  Ayırdıkça ayıranlara;

• Darüsselam

  Ayırdıkça ayıranlara.

• Muslim Shahin

  (Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;