Mürselât Suresi, 41. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kuşkusuz takva sahipleri gölgeler altında ve pınar başlarındadır.

• Şaban Piriş

  Allah’tan sakınanlar ise gölgeler içinde ve pınar başlarındadır.

• Darüsselam

  Şüphesiz ki takva sahipleri, gölgelerde pınar başlarındadır.

• Muslim Shahin

  Şüphesiz (o gün) takvâ sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,