77:43

Mürselât Suresi, 43. Ayet

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٤٣﴾

Külû veşrabû henîem bimâ küntüm ta'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir).
Şaban Piriş
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için!
Darüsselam
Yaptığınız ameller sebebi ile afiyetle yiyin, için.
Muslim Shahin
(Kendilerine:) «İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi âfîyetle yiyin için» (denir).