Kuran Pusulası
← Mutaffifîn suresine dön

83:29

Mutaffifîn Suresi, 29. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ﴿٢٩﴾

İnne-llezîne ecramû kânû mine-llezîne âmenû yadhakûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı.

  • Şaban Piriş

    Suç/günah işlemiş olanlar, iman edenlere gülüyorlardı.

  • Darüsselam

    Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülüyorlardı.

  • Muslim Shahin

    Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi.