73:14

Müzzemmil Suresi, 14. Ayet

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا﴿١٤﴾

Yevme tercüfü-l'ardu velcibâlü vekâneti-lcibâlü kesîbem mehîlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
Şaban Piriş
O gün, yeryüzü ve dağlar yerinden oynar ve dağlar akıp giden kum yığınları haline döner.
Darüsselam
O günde yer ve dağlar sarsılır, dağlar da yığılarak akıp dağılan kum gibi olur.
Muslim Shahin
O gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır, dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.