73:8

Müzzemmil Suresi, 8. Ayet

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴿٨﴾

Vezküri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O'na yönel,
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel.
Şaban Piriş
Rabbinin ismini zikret ve (ibadet ederken) her şeyi bırakıp yalnız ona yönel.
Darüsselam
Rabbinin ismini zikret ve her şeyden kendini çekerek yalnızca O'na yönel.
Muslim Shahin
Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O’na yönel.