16:100

Nahl Suresi, 100. Ayet

إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ﴿١٠٠﴾

İnnemâ sültânühû 'ale-llezîne yetevellevnehû vellezîne hüm bihî müşrikûn.

Mealler

Diyanet İşleri
O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şeytanın nüfuzu, ancak onu dost edinenlere ve Allah'a ortak koşanlaradır.
Şaban Piriş
Onun gücü, sadece kendisini veli edinenler ve onunla (Allah’a) şirk koşanlar üzerindedir.
Darüsselam
Şeytan'ın hâkimiyeti, sadece onu dost edinenler ve Allah’a şirk koşanlar üzerindedir.
Muslim Shahin
Onun hakimiyeti, ancak onu dost edinenlere ve onu Allah'a ortak koşanlaradır.