16:128

Nahl Suresi, 128. Ayet

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴿١٢٨﴾

İnne-llâhe me'a-llezîne-ttekav vellezîne hüm muhsinûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.
Şaban Piriş
Şüphesiz Allah, takvalı olanlar ve iyi kimselerle beraberdir.
Darüsselam
Şüphesiz Allah, korkup, sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.
Muslim Shahin
Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir.