16:17

Nahl Suresi, 17. Ayet

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴿١٧﴾

Efemey yahlüku kemel lâ yahlük. Efelâ tezekkerûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?
Elmalılı Hamdi Yazır
Hiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?
Şaban Piriş
Hiç yaratan, yaratmayan gibi olur mu? Hiç düşünmez misiniz?
Darüsselam
Şu halde yaratan, yaratamayan gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?
Muslim Shahin
O halde, yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Hâla düşünmüyor musunuz?