Nahl Suresi, 21. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  O putlar, hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler.

• Şaban Piriş

  Onlar, ölüdür, diri değil. Ne zaman diriltileceklerinin de bilincinde değillerdir.

• Darüsselam

  Onlar, diri olmayan cansız varlıklardır! Ne zaman dirileceklerinin de şuuruna varamazlar.

• Muslim Shahin

  Onlar ölüdürler; diri değil. (Kendilerine ibadet edenlerin) ne zaman dirileceklerini (Kıyâmeti) de bilmezler.