16:6

Nahl Suresi, 6. Ayet

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴿٦﴾

Veleküm fîhâ cemâlün hîne türîhûne vehîne tesrahûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
O hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.
Şaban Piriş
Sizin için onlarda (akşamleyin) geri getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik vardır.
Darüsselam
Ayrıca onları ağıllarına sokarken ve otlamaya salarken de sizin için ayrı bir güzellik vardır.
Muslim Shahin
Akşamları meradan getirdiğinizde ve sabahları meraya gönderdiğinizde, sizin için onlarda bir güzellik vardır.