Nahl Suresi, 82. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Buna rağmen eğer yüz çevirirlerse, ey Muhammed! Artık sana düşen sadece açık bir şekilde tebliğden ibarettir.

• Şaban Piriş

  Buna rağmen yine de yüz çevirirlerse, o zaman sana düşen açıkça tebliğdir.

• Darüsselam

  Ey Muhammed! Eğer yüz çevirirlerse, artık sana düşen açık bir tebliğden ibarettir.

• Muslim Shahin

  (Ey Rasûlüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.