79:10

Naziât Suresi, 10. Ayet

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ﴿١٠﴾

Yekûlûne einnâ lemerdûdûne fi-lhâfirah.

Mealler

Diyanet İşleri
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmişiz?
Şaban Piriş
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?" derler.
Darüsselam
Şöyle derler: “Biz gerçekten gerisin geriye eski haimize mi döndürüleceğiz?”
Muslim Shahin
«Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz, derler.