← Naziât suresine dön
79:16
Naziât Suresi, 16. Ayet
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴿١٦﴾
İz nâdâhü rabbühû bilvâdi-lmükaddesi tuvâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti:
Elmalılı Hamdi Yazır
Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti:
Şaban Piriş
Hani, Rabbi ona, mukaddes Tuva’da seslenmişti.
Darüsselam
Hani Rabbi ona, mukaddes Tuva Vadisi'nde seslenmişti.
Muslim Shahin
Kutsal vadi Tuva'da Rabbi ona şöyle seslenmişti :