79:25

Naziât Suresi, 25. Ayet

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ﴿٢٥﴾

Feehazehü-llâhü nekâle-l'âhirati vel'ûlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
Şaban Piriş
Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.
Darüsselam
Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.
Muslim Shahin
Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.