Naziât Suresi, 27. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 27-28. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.

• Şaban Piriş

  (Ölümden sonra) Sizi mi (yeniden) yaratmak daha güçtür, yoksa göğü mü? Onu bina etti.

• Darüsselam

  Sizi yaratmak mı daha güçtür yoksa göğü mü? Onu (Allah) bina etti.

• Muslim Shahin

  Sizi yaratmak mı daha güç, yoksa gökyüzünü yaratmak mı, ki onu Allah bina etti,