← Nebe suresine dön
78:14
Nebe Suresi, 14. Ayet
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا﴿١٤﴾
Veenzelnâ mine-lmü'sirâti mâen seccâcâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 14-16. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.
Şaban Piriş
Ve o sıkıştıranlardan/bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.
Darüsselam
Ve yağmur yüklü bulutlardan şarıl şarıl akan bir su indirdik.
Muslim Shahin
Üst üste yığılıp sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.