← Nebe suresine dön
78:25
Nebe Suresi, 25. Ayet
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴿٢٥﴾
İllâ hamîmev vegassâkâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 24-26. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).
Şaban Piriş
Kaynar su ve irinden başka...
Darüsselam
Yalnızca kaynar su ve irinden içecekler.
Muslim Shahin
kaynar su ve irin tadarlar.