Nebe Suresi, 39. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.

• Şaban Piriş

  İşte bu, hak olan gündür. Dileyen Rabbine dönüş yolu tutar.

• Darüsselam

  İşte bu o hak gündür. O halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

• Muslim Shahin

  İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.