53:27

Necm Suresi, 27. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ﴿٢٧﴾

İnne-llezîne lâ yü'minûne bil'âhirati leyüsemmûne-lmelâikete tesmiyete-l'ünsâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar
Şaban Piriş
Doğrusu ahirete iman etmeyenler melekleri dişi olarak isimlendiriyorlar.
Darüsselam
Doğrusu ahirete iman etmeyenler, melekleri dişi isimlerle isimlendirirler.
Muslim Shahin
Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.