← Necm suresine dön
53:39
Necm Suresi, 39. Ayet
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴿٣٩﴾
Veel leyse lil'insâni illâ mâ se'â.
Mealler
Diyanet İşleri
İnsan ancak çalıştığına erişir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.
Şaban Piriş
İnsan için çalıştığından başkası yoktur.
Darüsselam
İnsan için çalıştığından başkası yoktur.
Muslim Shahin
Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.