Kuran Pusulası
← Necm suresine dön

53:39

Necm Suresi, 39. Ayet

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴿٣٩﴾

Veel leyse lil'insâni illâ mâ se'â.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İnsan ancak çalıştığına erişir.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.

  • Şaban Piriş

    İnsan için çalıştığından başkası yoktur.

  • Darüsselam

    İnsan için çalıştığından başkası yoktur.

  • Muslim Shahin

    Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.