53:9

Necm Suresi, 9. Ayet

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴿٩﴾

Fekâne kâbe kavseyni ev ednâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Araları iki yay aralığı kadar veya daha da yakın oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı.
Şaban Piriş
Araları iki yay kadar veya daha yakın idi.
Darüsselam
Böylece iki yay (boyu) kadar hatta daha da yaklaştı.
Muslim Shahin
O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.