Kuran Pusulası← Neml suresine dön
27:50
Neml Suresi, 50. Ayet
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴿٥٠﴾
Vemekerû mekrav vemekernâ mekrav vehüm lâ yeş'urûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar böyle bir tuzak kurdular, biz de kendileri farkında olmadan onların planlarını altüst ettik.
Şaban Piriş
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de bir tuzak kurduk. Hiç farkında olmadılar.
Darüsselam
Onlar tuzak kurdular. Biz de –onlar fark etmeksizin- bir tuzak kurduk.
Muslim Shahin
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de kendileri farkında olmadan, onların planlarını altüst ettik.