27:78

Neml Suresi, 78. Ayet

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ﴿٧٨﴾

İnne rabbeke yakdî beynehüm bihukmih. Vehüve-l'azîzü-l'alîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Rabbin şüphesiz, aralarında, kendi hükmünü verecektir. O güçlüdür, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbin şüphesiz, onlar arasında kendi hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, hikmet sahibidir.
Şaban Piriş
Rabbin onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, herşeyi bilendir.
Darüsselam
Şüphesiz Rabbin, onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, her şeyi bilendir.
Muslim Shahin
Rabbin şüphesiz, onlar arasında hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, her şeyi hakkıyla bilendir.