4:99

Nisâ Suresi, 99. Ayet

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا﴿٩٩﴾

Feülâike 'asa-llâhü ey ya'füve 'anhüm. Vekâne-llâhü 'afüvven gafûrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
İşte Allah'ın bunları affetmesi umulur. Allah Affedendir, Bağışlayan'dır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Umulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdır.
Şaban Piriş
Allah’ın onları affetmesi beklenir. Allah, affedendir, bağışlayandır.
Darüsselam
Umulur ki Allah onları affeder. Şüphesiz Allah, affedendir, bağışlayandır.
Muslim Shahin
İşte bunları, umulur ki Allah affeder; Allah çok affedicidir, bağışlayıcıdır.