71:13

Nûh Suresi, 13. Ayet

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا﴿١٣﴾

Mâ leküm lâ tercûne lillâhi vekârâ.

Mealler

Diyanet İşleri
"Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?"
Şaban Piriş
Size ne oluyor da Allah’ın azametini ummuyorsunuz/korkmuyorsunuz?
Darüsselam
Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?
Muslim Shahin
Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?