Kuran Pusulası← Nûh suresine dön
71:17
Nûh Suresi, 17. Ayet
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا﴿١٧﴾
Vellâhü embeteküm mine-l'ardi nebâtâ.
Mealler
Diyanet İşleri
"Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
Şaban Piriş
Allah sizi bir bitki gibi topraktan yaratmıştır.
Darüsselam
Allah sizi bir bitki gibi topraktan bitirmiştir.
Muslim Shahin
Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.