← Nûh suresine dön
71:19
Nûh Suresi, 19. Ayet
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا﴿١٩﴾
Vellâhü ce'ale lekümü-l'arda bisâtâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 19-20. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır.
Şaban Piriş
Allah sizin için yeryüzünü döşek kıldı.
Darüsselam
Allah sizin için yeryüzünü bir döşek kıldı.
Muslim Shahin
Allah, yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır.