← Nûh suresine dön
71:22
Nûh Suresi, 22. Ayet
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا﴿٢٢﴾
Vemekerû mekran kübbârâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 21-22. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Büyük büyük tuzaklar kurdular."
Şaban Piriş
Büyük büyük tuzak kurdular.
Darüsselam
"Ve büyük bir tuzak kurdular.''
Muslim Shahin
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!