71:26

Nûh Suresi, 26. Ayet

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا﴿٢٦﴾

Vekâle nûhur rabbi lâ tezer 'ale-l'ardi mine-lkâfirîne deyyârâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Nuh dedi ki: "Rabbim! Yeryüzünde hiçbir inkarcı bırakma."
Elmalılı Hamdi Yazır
Nûh dedi ki: "Yeryüzünde kafirlerden bir tek kişi bırakma."
Şaban Piriş
Nuh: Rabbim, dedi. Yeryüzünde dolaşan tek bir kâfir bırakma!
Darüsselam
Nûh dedi ki: "Rabbim! Yeryüzünde dolaşan tek bir kâfir bile bırakma!''
Muslim Shahin
Nuh: «Rabbim! dedi, yeryüzünde kâfirlerden hiç kimseyi bırakma!»