← Rahmân suresine dön
55:44
Rahmân Suresi, 44. Ayet
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ﴿٤٤﴾
Yetûfûne beynehâ vebeyne hamîmin ân.
Mealler
Diyanet İşleri
Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
Şaban Piriş
Onlar bununla şiddetle kaynayan su arasında dolaşıp dururlar.
Darüsselam
Onlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.
Muslim Shahin
Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.