← Rahmân suresine dön
55:74
Rahmân Suresi, 74. Ayet
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ﴿٧٤﴾
Lem yatmishünne insün kablehüm velâ cânn.
Mealler
Diyanet İşleri
Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Şaban Piriş
Onlardan önce, o hurilere hiç bir insan ve cin eli değmemiştir.
Darüsselam
Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.
Muslim Shahin
Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.