30:12

Rûm Suresi, 12. Ayet

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ﴿١٢﴾

Veyevme tekûmü-ssâ'atü yüblisü-lmücrimûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Kıyamet koptuğu gün suçlular umutsuz kalıverirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kıyamet saatinin gelip çattığı gün suçlular, her ümidi keserler.
Şaban Piriş
Kıyametin koptuğu gün, suçlular ümitsizlik içinde susup kalacaklardır.
Darüsselam
Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar umutsuz kesilirler.
Muslim Shahin
Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar (ümitsizlik içinde) susacaklardır.