30:26

Rûm Suresi, 26. Ayet

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ﴿٢٦﴾

Velehû men fi-ssemâvâti vel'ard. Küllül lehû kânitûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Göklerde ve yerde olanlar O'nundur; hepsi O'na boyun eğmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O'nundur. Hepsi de O'na itaat etmektedirler.
Şaban Piriş
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi O’na boyun eğmiştir.
Darüsselam
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmişlerdir.
Muslim Shahin
Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.