Sâd Suresi, 25. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Biz de o zannettiği şeyi kendisine bağışladık. Şüphesiz yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır.

• Şaban Piriş

  İşte böylece biz onu bağışlamıştık. Katımızda onun için bir yakınlık ve varılacak güzel bir yeri vardır.

• Darüsselam

  Böylece onu bağışladık. Şüphesiz onun bizim katımızda gerçekten bir yakınlığı ve varılacak güzel bir yeri vardır.

• Muslim Shahin

  Sonra bu tutumundan dolayı onu bağışladık. Kuşkusuz yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.