38:31

Sâd Suresi, 31. Ayet

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ﴿٣١﴾

İz 'urida 'aleyhi bil'aşiyyi-ssâfinâtü-lciyâd.

Mealler

Diyanet İşleri
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti.
Şaban Piriş
Öğleden sonra ona üç ayağının üzerine durup bir ayağını kaldırmış çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu.
Darüsselam
Hani akşama doğru kendisine, üç ayağının üzerinde durup bir ayağını tırnağının üzerine diken (çalımlı ve safkan) atlar sunulmuştu.
Muslim Shahin
Akşama doğru kendisine, üç ayağının üzerine durup bir ayağını tırnağının üzerine diken çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu.