38:51

Sâd Suresi, 51. Ayet

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴿٥١﴾

Müttekiîne fîhâ yed'ûne fîhâ bifâkihetin kesîrativ veşerâb.

Mealler

Diyanet İşleri
Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.
Şaban Piriş
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
Darüsselam
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
Muslim Shahin
Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.