38:69

Sâd Suresi, 69. Ayet

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴿٦٩﴾

Mâ kâne liye min 'ilmim bilmelei-l'a'lâ iz yahtesimûn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"
Şaban Piriş
Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la (melekler) hakkında hiçbir bilgim yoktu.
Darüsselam
Yüce topluluk (mele-i a'la) aralarında tartışırlarken benim hiçbir bilgim yoktu.
Muslim Shahin
Onlar orada tartışırken benim melei a’lâ hakkında hiçbir bilgim yoktu.