38:7

Sâd Suresi, 7. Ayet

مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ﴿٧﴾

Mâ semi'nâ bihâzâ fi-lmilleti-l'âhirah. İn hâzâ ille-htilâk.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-8. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır."
Şaban Piriş
Bunu son dinde de işitmedik, bu sadece bir uydurmadır!
Darüsselam
Biz bunu diğer dinde de işitmedik. Bu sadece bir uydurmadır.
Muslim Shahin
Son dinde de bunu işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.