61:3

Saf Suresi, 3. Ayet

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴿٣﴾

Kebüra makten 'inde-llâhi en tekûlû mâ lâ tef'alûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur.
Şaban Piriş
Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir.
Darüsselam
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.
Muslim Shahin
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.