← Sâffât suresine dön
37:135
Sâffât Suresi, 135. Ayet
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ﴿١٣٥﴾
İllâ 'acûzen fi-lgâbirîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 134-135. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç.
Şaban Piriş
Sadece geride kalanlardan olan yaşlı bir kadın dışında.
Darüsselam
Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan oldu.
Muslim Shahin
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında,