Sâffât Suresi, 145. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Halsiz bir halde iken kendisini sahile çıkardık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Biz onu hasta bir halde bir alana çıkardık.

• Şaban Piriş

  Ama biz onu bitkin (hasta) olduğu halde boş bir yere çıkardık.

• Darüsselam

  Biz de onu, hasta bir halde boş bir alana/sahile attık.

• Muslim Shahin

  Halsiz bir vaziyette kendisini dışarı çıkardık.