37:149

Sâffât Suresi, 149. Ayet

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ﴿١٤٩﴾

Festeftihim elirabbike-lbenâtü velehümü-lbenûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Putperestlere sor, kızlar senin Rabbinin de erkekler onların mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi sor o seninkilere: Kızlar, Rabbinin de, oğlanlar onların mı?
Şaban Piriş
Onlara sor, kızlar Allah’ın da, oğlanlar onların mı?
Darüsselam
Şimdi onlara sor: “Kız çocukları Rabbinin, erkek çocukları da kendilerinin midir?”
Muslim Shahin
Putperestlere sor; kızlar Rabbinin de, erkekler onların mı?