37:15

Sâffât Suresi, 15. Ayet

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴿١٥﴾

Vekâlû in hâzâ illâ sihrum mübîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 15-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve diyorlar ki: "Bu apaçık büyüden başka bir şey değildir."
Şaban Piriş
Bu, apaçık bir sihirden başka bir şey değil! diyorlar.
Darüsselam
"Bu, ancak apaçık bir büyüdür." derler.
Muslim Shahin
Bu ancak açık bir büyüdür, derler.