37:17

Sâffât Suresi, 17. Ayet

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ﴿١٧﴾

Eveâbâüne-l'evvelûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 15-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Önceki atalarımız da mı?.."
Şaban Piriş
Veya önceki atalarımız mı?
Darüsselam
“Önceden gelip geçmiş atalarımız da mı?”
Muslim Shahin
«İlk atalarımız da mı (diriltilecek)?»