Sâffât Suresi, 171. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  And olsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bu mealde 171-173. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."

• Şaban Piriş

  Andolsun ki, (peygamber) gönderilmiş kullarım için Bizim (onlara yardım) sözümüz geçmiştir.

• Darüsselam

  Andolsun, peygamber olarak gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmişti:

• Muslim Shahin

  Andolsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir: