37:173

Sâffât Suresi, 173. Ayet

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ﴿١٧٣﴾

Veinne cündenâ lehümü-lgâlibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 171-173. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."
Şaban Piriş
Bizim ordularımız galip gelecektir.
Darüsselam
Ve galip gelecek olanlar, mutlaka bizim ordumuzdur.
Muslim Shahin
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.